笔趣阁

第030章 那些诗词背后的故事（第3页）

“别后音书两不闻，预知谣诼必纷纭。

只缘海内存知己，始信天涯若比邻。

历劫了无生死念，经霜方显傲寒心！

冬风尽折花千树，尚有幽香放上林。”

枫林晚“啪”地一甩衣袖，特有书生气质，就是T恤衫的衣袖没甩起来，他昂道：“此诗卓一航刻于石壁之上，写尽了卓一航和练霓裳之间这许多的世事无奈和爱恨情仇，一个是武当正派掌门弟子，一个是喝狼奶长大的白魔女，他们之间注定不为世俗所容……”

大家静静地听枫林晚吹牛逼，直到话语停歇，董劲夫不解地问：“《白魔女传》又跟【陈鲁】有什么关系？”

枫林晚一副痛心疾的样子：“因为梁羽笙啊！”

“梁羽笙又跟【陈鲁】有什么关系？”董劲夫追问。

“啊？梁羽笙原名陈文统啊！曾用笔名‘陈鲁’啊！”

“哦，我又不看武侠小说。”董劲夫推了推厚厚的眼镜，那是知识的象征。

柳依依这时疑惑地问：“根据提示词，‘海内存知己，天涯若比邻’和‘只缘海内存知己，始信天涯若比邻’这两句都可以回答，一个原诗一个影视剧化用，那你为什么选择了原诗呢？”

李亦儒当时存了个心眼：“先我已知道董劲夫学长是大概率不知道《白魔女传》中的这诗的，所以我率先给出‘海内存知己，天涯若比邻’一句，如果我答错了的话他也因此猜不到化用之后的诗句，接下来再轮到我猜的话，我就会给出‘只缘海内存知己，始信天涯若比邻’这句。

但如果反过来，我先给出‘只缘海内存知己，始信天涯若比邻’，如果我错，他接下来一定答出‘海内存知己，天涯若比邻’这句。”

现场掌声响起，这一环节也是斗智的环节啊！

柳依依满意地点点头：“请两位导师点评这一题。”

虞若云笑道：“这个题有意思了，我万万没想到会从影视剧这个方向入手。我在想啊，两位释题者都没有率先说出【白】两个字，就是怕如果己方答不出来，对方给出【化用】这个关键词后，对方答题方那就稳稳地答出‘海内存知己，天涯若比邻’这句了。”

枫林晚立即搭话，不失时机地展示自我：“的确如此，因为之前已经有【影视】【经典】【武侠】【孽缘】这四个关键词了，这时候如果我们两人有一人说出【白】，那就锁定了白魔女的这词，只是无法锁定是这词中的哪一句。”

虞若云点点头：“好，咱们再说说其他诗句！金先生的《神雕侠侣》里，李莫愁的‘问世间情是何物，直教生死相许’，这句引自北方文雄元好问的《摸鱼儿·雁丘词》。”

虞若云开始吟诵诗句：

“问世间，情为何物，直教生死相许？

天南地北双飞客，老翅几回寒暑。

……

渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？

……

千秋万古，为留待骚人，狂歌痛饮，来访雁丘处！”

老爷子是性情中人，吟了一诗后，竟然泪眼涔涔的：

“年仅十六岁的青年诗人元好问在赴并州应试途中，听一位捕雁者说天空中一对比翼双飞的大雁，其中一只被捕杀后，另一只大雁从天上一头栽了下来，殉情而死。年轻的诗人便买下这一对大雁，把它们合葬在汾水旁，建了一个小小的坟墓，叫‘雁丘’，并写《雁丘》辞一阕，其后又加以修改，遂成这著名的《摸鱼儿·雁丘词》。”

观众们恍然大悟，原来李莫愁吟诵的这句诗还有这么一段背景凄美的故事啊。

这就是观众们喜欢看《诗词大赛》的原因之一，能通过节目了解很多有趣的典故。

虞若云又道：“经典小说中，通常会引用大量的古诗词，比如《还珠格格》中，‘山无棱，天地合，才敢与君绝’这句，便引用了《乐府民歌上邪》。但这个引用出现了错误，你们知道是哪么？”

观众们纷纷摇头，平民百姓哪关心这个？大家只关心五阿哥紫薇他们能不能别帮着含香给亲爹戴绿帽子！

枫林晚挺胸抬头，跃跃欲试：“我知道！”

“嗯，很好！”虞若云目光偏移，“李亦儒，你说说。”

枫林晚：“？？？”