“客官,怎么了?为何上气不接下气的?有人追杀你吗?”
四季崎季寄咂巴了下嘴:
“唉,别问了,今儿真是倒大霉了,碰见俩怪人。”
老板动作一顿:
“哦?你口中的‘怪人’,是不是长着我这个样子?”
说罢,老板……也就是青登,不紧不慢地转过身来,笑容满面地看着四季崎季寄。
霎时,四季崎季寄猛地僵住,随后犹如见鬼一般,颊间血色尽失,表情被强烈的惊恐所支配。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!”
他惨叫着向后急退,然后重新迈开双腿,跌跌撞撞、连滚带爬地逃离青登。
怎奈何……已然濒临极限的身体,实在是不容许他再长时间地奔跑。
不消片刻,难以言喻的疲倦填满他身体的各处角落,连一步都迈不动了。
这时,他正巧看见路边有一间还亮着光的居酒屋,所以他想也不想地撩开门帘,蹿入进去。
“欢迎光临,客官,请问你想要什么?”
柜台方向传来苍老的男声……应该是这间居酒屋的老板。四季崎季寄心想。
他顾不得去看老板的样子,一头扎进柜台的后方,紧缩着身体,结结巴巴地说:
“救救救救、救命啊!”
“客官,怎么了?”
“有怪人正追我!让我躲藏片刻,求你了!”
“哦?怪人?他是不是长着我这个样子?”
熟悉的对话……熟悉的句式……
四季崎季寄又是一僵。
他艰难地转动脑袋,循声看去——3步外,桐生老板笑眯眯地看着他。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!”
这一回儿,他实在是跑不动了,只能一边惨叫,一边四肢并用地向后倒腾。
看着对方的狼狈样儿,桐生老板无奈一笑:
“四季崎,你冷静一点。看清楚,是我,千事屋的桐生一真。”
四季崎季寄闻言,立时怔住。
眸光扑闪之际,他扬起视线,仔仔细细地上下打量桐生老板。
“桐生……老板……?”
……
……
江户,某居酒屋,某包间——
青登与桐生老板并肩而坐。
他们的正对面……即矮桌的另一面,四季崎季寄一把抓过刚热好的清酒,泄似的猛灌一大口:
“真是的……桐生老板,你们未免太恶劣了吧?干嘛要像个‘无脸妖怪’一样来吓我?”
无脸妖怪——日本的经典怪谈。
简单来说,就是有人在野外遭遇“无脸人”,吓得撒足奔逃,向沿途所见的每一个人求救时,对方都会一边说着“‘无脸人’?是长我这个样子吗?”,一边露出自己那没有五官的脸——就跟四季崎季寄方才所经历的事情一模一样。
桐生老板笑了笑:
“抱歉,吓到你了。我们只是想向你证明:你是逃不走的。”
四季崎季寄撇了撇嘴,以充满怨念的眼神来表达自己的不满。
“作为赔罪,这顿酒得由你请,没意见吧?”